TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
stade de la réalisation [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- construction phase
1, fiche 1, Anglais, construction%20phase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After the award of the contract, the construction phase begins, and a list of subcontractors and a cost breakdown are furnished by the successful contractor. At this point the contractor becomes a part of the team with the owner and the architect; one of the first tasks during the construction phase is the preparation of the necessary formal agreements among the different parties and supplying of bonds to guarantee performance of work. 2, fiche 1, Anglais, - construction%20phase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phase de construction
1, fiche 1, Français, phase%20de%20construction
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phase d'exécution 2, fiche 1, Français, phase%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom féminin
- phase des travaux 3, fiche 1, Français, phase%20des%20travaux
correct, nom féminin
- phase de travaux 4, fiche 1, Français, phase%20de%20travaux
correct, nom féminin
- phase travaux 5, fiche 1, Français, phase%20travaux
correct, nom féminin
- stade de la réalisation 6, fiche 1, Français, stade%20de%20la%20r%C3%A9alisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le commandement et la coordination en cours de travaux correspondront à la phase d'exécution proprement dite de la direction ou conduite du chantier. 2, fiche 1, Français, - phase%20de%20construction
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le plan de ce chapitre est (...) le suivant : les caractéristiques de l'industrie du bâtiment, les rôles des intervenants durant la phase travaux (...) la préparation du chantier (...) le contrôle des travaux. 5, fiche 1, Français, - phase%20de%20construction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drawing board stage 1, fiche 2, Anglais, drawing%20board%20stage
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stade de la réalisation
1, fiche 2, Français, stade%20de%20la%20r%C3%A9alisation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :